1. By thus “recharging your batteries,” you will have more energy for your marriage.

इस तरह आप तरो-ताज़ा महसूस करेंगी और अपने पति का ज़्यादा अच्छी तरह खयाल रख पाएँगी।

2. The maximum mound heights beneath the pond for constant recharge rate and uniform recharging area calculated from the present solution compare well with existing numerical as well as analytical solutions.

लगातार एक ही रिचार्जे दर के लिए बर्तमान समाधान से निर्णीत तालाब के नीचे अधिकतम टीला ऊचाई मौजूदा संख्यात्मक तथा विश्लेषणात्मक समाधान से निर्णीत फलों के निकटतम हैं.

3. LiFePO 4 cells require more expensive battery management and charging systems than lead acid batteries.

यद्यपि LiFePO4 सेलों को लेड-एसिड बैटरियों की तुलना में महंगे बैटरी प्रबंधन तथा चार्जिंग प्रणालियों की आवश्यकता होती है।

4. To encourage advance technologies, the benefits of incentives, will be extended to only those vehicles which are fitted with advance battery like a Lithium Ion battery and other new technology batteries.

· नवीन प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन राशि का लाभ केवल उन्हीं वाहनों को दिया जाएगा, जिनमें अत्याधुनिक लिथियम आयोन या ऐसी ही अन्य नई तकनीक वाली बैट्रियां लगाई गई हों।

5. But bottling the runoff from glaciers in the Alps, the Andes, the Arctic, the Cascades, the Himalayas, Patagonia, the Rockies, and elsewhere is not much better, as it diverts that water from ecosystem services like recharging wetlands and sustaining biodiversity.

लेकिन आल्प्स, एंडीज़, आर्कटिक, कैसकेड्स, हिमालय, पेटागोनिया, रॉकी पर्वत शृंखलाओं और दूसरी जगहों के हिमनदों के बहते पानी को बोतलों में बंद करना भी ख़ास अच्छा नहीं है क्योंकि इससे यह पानी दलदली ज़मीनों के पुनर्भराव और जैव विविधता के संपोषण जैसी पारिस्थितिक तंत्र की सेवाओं के लिए उपलब्ध नहीं हो पाता है।

6. However, the actual size and depth of each lens is dependent on the width and shape of the island at that point, the permeability of the aquifer, and the equilibrium between recharging rainfall and losses to evaporation to the atmosphere, transpiration by plants, tidal advection, and human use.

हालांकि, प्रत्येक लेंस का वास्तविक आकार और गहराई, उस बिंदु पर द्वीप की चौड़ाई और आकार, एक्विफर की पारगम्यता और पुनः वर्षण और वातावरण में वाष्पीकरण से हुई हानि के बीच संतुलन, पौधों द्वारा भाप-निकास, ज्वारीय अभिवहन और मानव उपयोग पर निर्भर करती है।

7. Battery Charge

बैटरी चार्ज

8. Laptop Battery

लैपटॉप बैटरी

9. Find out how to keep Adaptive Battery and battery optimisation on.

ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल करने और बैटरी के बेहतर इस्तेमाल की सेटिंग चालू रखने का तरीका जानें.

10. [Battery Charging Systems]

[बैटरी चार्जिंग सिस्टम]

11. Battery is completely drained.

बैटरी पूरी तरह खत्म हो चुकी है.

12. In your battery settings:

आपके फ़ोन की बैटरी की सेटिंग में:

13. If your phone's battery life is too short, try these tips for longer battery life.

अगर आपके डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बहुत कम हो गई है, तो लंबी बैटरी लाइफ़ के लिए इन तरीकों का इस्तेमाल करें.

14. Swiping apps closed doesn’t save battery.

स्वाइप करके ऐप्लिकेशन बंद करने से बैटरी की बचत नहीं होती.

15. If your phone's battery life seems poor or short, a downloaded app could be using too much battery.

अगर आपके किसी Android डिवाइस की बैटरी लाइफ़ कम या खत्म होने लगे, तो हो सकता है कि कोई डाउनलोड किया गया ऐप्लिकेशन बहुत ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल कर रहा हो.

16. Processing much information can drain your battery.

बहुत ज़्यादा जानकारी प्रोसेस करने से आपकी बैटरी खत्म हो सकती है.

17. Connected in series, the batteries produced 4 volts of electricity.

श्रृंखला में जुड़े हुए, बैटरी ने 4 वोल्ट बिजली का उत्पादन किया।

18. Learn how to restrict app battery use.

ऐप्लिकेशन के बैटरी इस्तेमाल करने पर पाबंदी लगाने का तरीका जानें.

19. This extends battery life and reduces wear.

यह बैटरी के जीवन का विस्तार करता है और क्षय को कम करता है।

20. Tethering can use a lot of battery.

टेदर करने से बहुत ज़्यादा बैटरी खर्च हो सकती है.

21. ▪ Keep a portable radio on hand with fresh batteries.

▪ घर में एक छोटा-सा रेडियो भी रखें और उसके साथ नयी बैटरी भी।

22. The Volt operates as a pure battery electric vehicle until its battery capacity drops to a predetermined threshold from full charge.

वोल्ट एक शुद्ध बैटरी इलेक्ट्रिक वाहन के रूप में काम करती है जब तक इसकी बैटरी क्षमता पूर्ण चार्ज से पूर्व निर्धारित सीमा तक गिर ना जाए।

23. Learn more about what drains a battery most.

बैटरी की सबसे ज़्यादा खपत करने वाली चीज़ों के बारे में जानें.

24. This kind of drain can damage your battery.

इस तरह से बैटरी खत्म होने पर उसे नुकसान पहुंच सकता है.

25. Thus, an electric car that derives its power from an on-board battery pack is a form of battery electric vehicle (BEV).

इस प्रकार, एक इलेक्ट्रिक कार जो उसके भीतर लगी बैटरी पैक से ऊर्जा लेती है, एक प्रकार का बैटरी इलेक्ट्रिक वाहन (BEV) कहलाती है।

26. One of those batteries is going to stop before the other.

उन बैटरी में से एक दूसरे से पहले रुक जाएगी ।

27. Turning off auto-sync can help save battery life.

अपने आप सिंक होना बंद करने से बैटरी लाइफ़ बचाने में सहायता मिल सकती है.

28. The main advantage of the battery is its cost.

इसका मुख्य खर्च इसकी बैटरी है।

29. Learn more about how to improve your battery life.

बैटरी लाइफ़ सुधारने के तरीके के बारे में और जानें।

30. Note: Battery icons and lights can vary by phone.

ध्यान दें: अलग-अलग डिवाइस के लिए, बैटरी के आइकॉन और बत्तियां अलग-अलग तरह की हो सकती हैं.

31. Boschert reveals that Cobasys accepts only very large orders for these batteries.

बोस्चेर्ट का तर्क है कि कोबासिस इन बैटरियों के लिए केवल बहुत बड़े ऑर्डरों को ही स्वीकार करता है।

32. And you can hot swap the batteries in just a few minutes.

आप मिनटों में बैटरी अदल- बदल कर सकते हैं ,

33. Using a damaged device may cause battery overheating or injury.

खराब हो चुका फ़ोन इस्तेमाल करने से बैटरी ज़्यादा गर्म हो सकती है या इस्तेमाल करने वाले को चोट लग सकती है.

34. Using a damaged phone may cause battery overheating or injury.

खराब हो चुका फ़ोन इस्तेमाल करने से बैटरी ज़्यादा गर्म हो सकती है या इस्तेमाल करने वाले को चोट लग सकती है.

35. More bars means the battery has more life in it.

ज़्यादा बार का अर्थ है कि काफ़ी बैटरी बची हुई है.

36. ** Battery life may vary based on usage or other conditions.

** इस्तेमाल या दूसरी स्थितियों के आधार पर बैटरी लाइफ़ में फ़र्क़ हो सकता है.

37. An active display or data usage will decrease battery life.

चालू डिसप्ले या डेटा के इस्तेमाल से बैटरी लाइफ़ कम होती है.

38. Your battery life estimate depends on how you use your phone.

आप अपने फ़ोन का जिस तरह से इस्तेमाल करेंगे, आपकी बैटरी लाइफ़ उसी हिसाब से ज़्यादा या कम होगी.

39. It’s good to fully charge the battery of a new phone.

अपने नए Pixel फ़ोन की बैटरी को पूरी तरह चार्ज कर लेना सही माना जाता है.

40. So how many billionaires does it take to change a battery?

एक बैटरी को बदलने के लिए कितने अरबपतियों की ज़रूरत हो सकती है?

41. The CR2 and CR-V3 batteries are lithium based, intended for a single use.

CR2 और CR-V3 बैटरियां, लिथियम पर आधारित होती हैं और एकल प्रयोग के विचार से निर्मित होती हैं।

42. You can use the dark theme setting to save battery life.

आप अपनी बैटरी लाइफ़ बचाने के लिए गहरे रंग वाली थीम सेटिंग का इस्तेमाल कर सकते हैं.

43. Display automatically adjusts to optimize for best viewing and battery performance.

सबसे अच्छे व्यू और बैटरी प्रदर्शन के लिए डिसप्ले सेटिंग में ज़रूरत के मुताबिक अपने आप बदलाव होते हैं.

44. The Baghdad Battery or Parthian Battery is a set of three artifacts which were found together: a ceramic pot, a tube of copper, and a rod of iron.

बगदाद बैटरी या पार्थियन बैटरी तीन कलाकृतियों का एक सेट है जो एक साथ पाए गए थे: एक सिरेमिक पॉट, तांबे की एक ट्यूब, और लोहा की छड़ी।

45. Dispose of your phone, battery and accessories according to local environmental regulations.

अपने फ़ोन, बैटरी, और उसके साथ मिले दूसरे सामान को अपने इलाके में लागू नियमों के मुताबिक खत्म करें.

46. For those who need them , hearing aids batteries or repairs are free on the NHS .

जिसे जरूरत है उसके लिये , एन एच एस व्दारा हियरिंग एडज , ( श्रवण सहायक उपकरण ) बैटरियां और उनकी मरम्मत मुफ्त है .

47. The generator is connected to batteries, which power a water pump and a grain grinder.

सिमन्ज़ कहती है, “एक सूमो के शरीर का आकार नाशपाती की तरह होना चाहिए।

48. Dispose of your phone, battery, and accessories according to local environmental regulations.

अपने फ़ोन, बैटरी, और उसके साथ मिले दूसरे सामान को अपने इलाके में लागू नियमों के मुताबिक खत्म करें.

49. Laying battery is a collection of cages used for housing laying hens .

अण्डे देने की ? बैट्री ? उन पिंजरों का संग्रह होता है जिनका उपयोग अण्डा देनेवाली मुर्गियों के आवास के लिए किया जाता है .

50. Fifth generation iPods have their battery attached to the backplate with adhesive.

पांचवीं पीढ़ी के आईपोड की अपनी बैटरी चिपकने वाली backplate के साथ संलग्न थी।

51. The lithium-ion battery in Daydream View should be serviced by Google.

Daydream View में मौजूद लिथियम–आयन बैटरी की सर्विस Google से करवाई जानी चाहिए.

52. It has a 4230 mAh battery, 2GB of RAM, and 16GB of storage.

इसमें 4230 एमएएच की बैटरी, 2 जीबी रैम और 16 जीबी स्टोरेज है।

53. Behind our house was a battery of antiaircraft artillery manned by German soldiers.

हमारे घर के पीछे जर्मन सैनिकों का एक लशकर था, जो दुश्मन के विमानों को मार गिराता था।

54. Install smoke detectors, and change their batteries at least once a year, if not more often.

एक और बात, खाना बनाते वक्त रसोई छोड़कर मत जाइए।

55. App data is batched to conserve battery life, so you may notice delays.

बैटरी लाइफ़ बचाने के लिए ऐप्लिकेशन डेटा को बैच किया जाता है, इसलिए डेटा दिखाई देने में थोड़ी देर लग सकती है.

56. The Realme 2 Pro is powered by a 3500 mAh non-removable battery.

Realme 2 Pro 3500 mAh की नॉन-रिमूवेबल बैटरी द्वारा संचालित है।

57. In portable or battery-powered systems this can limit use of digital systems.

पोर्टेबल या बैटरी चालित प्रणालियों में यह डिजिटल प्रणाली के उपयोग को सीमित कर सकती है।

58. ISRO uses one of the best battery systems to run satellites in space.

इसरो अंतरिक्ष में उपग्रह संचालन के लिए सर्वोत्कृष्ट बैट्ररी प्रणालियों का इस्तेमाल करता है।

59. To start auto-sync again after your battery recharges, turn it back on.

डिवाइस की बैटरी फिर से चार्ज हो जाने के बाद अपने आप सिंक होना फिर से शुरू करने के लिए, उसे वापस चालू करें.

60. Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery.

ऊलि स्लाइड दिखाने की मशीन ढोती और मैं एक 12 वोल्टवाली कार की बैटरी।

61. You can save battery life by turning off your device's keyboard sound and vibration.

आप अपने डिवाइस के कीबोर्ड की आवाज़ और वाइब्रेशन को बंद करके बैटरी लाइफ़ बचा सकते हैं.

62. 3 Actual battery performance will vary and depends on many factors including signal strength, network configuration, age of battery, operating temperature, features selected, device settings, and voice, data, and other application usage patterns.

3इस्तेमाल करने पर बैटरी की परफ़ॉर्मेंस अलग हो सकती है. फ़ोन की परफ़ॉर्मेंस, सिग्नल की मज़बूती, नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन, बैटरी कितनी पुरानी है, फ़ोन इस्तेमाल किए जाने की जगह का तापमान, चुनी गई सुविधाएं, डिवाइस सेटिंग, और आवाज़, डेटा और दूसरे ऐप्लिकेशन बैटरी किस तरह इस्तेमाल करते हैं, जैसी कई बातों पर निर्भर करती है.

63. The advertised battery life on most models is different from the real-world achievable life.

अधिकांश माडलों के विज्ञापित बैटरी जीवन वास्तविक दुनिया में प्राप्त जीवन से अलग है।

64. In general, you may want to try the following to improve your device’s battery life:

सामान्य रूप से, आप अपने डिवाइस की बैटरी के जीवन काल को बेेहतर बनाने के लिए निम्नलिखित उपाय कर सकते हैं:

65. This is caused by a logic board fault and not a fault with the battery.

यह एक तर्क बोर्ड गलती नहीं है और बैटरी के साथ एक गलती के कारण होता है।

66. Electric cars that run on batteries have been produced, but they are limited as to speed and operating time.

बैटरियों पर चलनेवाली इलेक्ट्रिक कारें बनायी गयी हैं, परन्तु वे गति एवं प्रचालन समय के मामले में सीमित हैं।

67. The bus has been converted from a diesel bus to a battery-operated electric bus.

यह बस, डीजल बस से बैट्री चालित बस के रूप में बदली गई है।

68. The rechargeable lithium-ion battery in this phone meets IEEE 1725 and other applicable standards.

इस फ़ोन में मौजूद रीचार्ज होने वाली लिथियम-आयन बैटरी आईईईई 1725 के निर्देशों और लागू होने वाले दूसरे नियमों का पालन करती है.

69. Each car features a different powertrain - battery-electric, fuel-cell electric, and gasoline-electric hybrid.

प्रत्येक कार में एक अलग पावरट्रेन - बैटरी-इलेक्ट्रिक, ईंधन सेल इलेक्ट्रिक और गैसोलीन-इलेक्ट्रिक हाइब्रिड है।

70. Some examples of acceptable products include acetone nail polish remover, fluorescent light bulbs, automotive batteries and aerosol hair spray.

स्वीकार किए जाने वाले उत्पादों के कुछ उदाहरणों में एसीटोन नेल पॉलिश रिमूवर, फ़्लोरोसेंट लाइट बल्ब, वाहन बैटरी और एयरोसोल हेयर स्प्रे शामिल हैं.

71. India’s business leaders and manufacturers are now poised to develop and deploy break-through battery technology.

भारत के बड़े व्यवसायी अब बैटरी टेक्नोलोजी विकसित करना चाहते हैं।

72. This may damage the product, overheat the battery or pose a risk of fire or explosion.

इससे फ़ोन को नुकसान पहुंच सकता है, बैटरी ज़रूरत से ज़्यादा गर्म हो सकती है या आग लगने या धमाके का खतरा भी हो सकता है.

73. Keep a leaking battery away from fire, as there is a danger of ignition or explosion.

लीक हो रही बैटरी को आग से दूर रखें क्योंकि इससे आग लगने या धमाका होने का खतरा होता है.

74. Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage or other hazard.

गैर मान्यता वाली बैटरी का इस्तेमाल करने से आग लगने, विस्फोट होने, रिसाव होने जैसे और भी खतरे हो सकते हैं.

75. In May 2017, Mercedes partnered with Vivint Solar to develop a solar-energy home storage battery.

मई 2017 में, मर्सिडीज ने सौर ऊर्जा की घरेलू भंडारण बैटरी विकसित करने के लिए विविंत सौर के साथ भागीदारी की।

76. Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.

गैर मान्यता वाली बैटरी का इस्तेमाल करने से आग लगने, विस्फोट होने, रिसाव होने जैसे और भी खतरे हो सकते हैं.

77. The shoe requires a small, user-replaceable battery that lasts for approximately 100 hours of running.

जूते के लिए एक छोटी उपयोगकर्ता-प्रतिस्थापन योग्य बैटरी की आवश्यकता होती है, जो लगभग 100 घंटे की दौड़ के बाद ख़त्म होती है।

78. This phone contains a Lithium-ion polymer or Lithium-ion battery, which meets the standard IEEE 1725.

इस फ़ोन में लिथियम-आयन पॉलीमर या लिथियम-आयन बैटरी है, जो आईईईई 1725 मानक के मुताबिक है.

79. Originally, a FireWire connection to the host computer was used to update songs or recharge the battery.

मूल रूप से, मेजबान कंप्यूटर पर एक फायरवायर (FireWire) कनेक्शन गीतों को अद्यतन करने के लिए या बैटरी (battery) के पुनर्भरण के लिए इस्तेमाल किया गया।

80. Also, energy storage apparatus' as car batteries are also built with materials that pose a threat to the environment (e.g. Lithium).

इसके अलावा, ऊर्जा भंडारण पात्र जैसे कि कार की बैटरीयां भी ऐसी सामग्री से बनाई जाती हैं जो पर्यावरण के लिए खतरा है (जैसे सल्फ्यूरिक एसिड)।